A few quiet minutes to choose your treatment.Quelques minutes paisibles pour choisir votre soin.
Tell us what you'd like, when you'd like it, and we'll confirm your time within the hour. Hot towels and a warm welcome are part of every visit.Dites-nous ce que vous voulez, quand vous le voulez, et on confirme votre créneau en moins d'une heure. Serviettes chaudes et accueil chaleureux à chaque visite.
A few quick details, then we'll start.Quelques infos rapides, puis on commence.
Tell us who's booking. We'll save your spot in the funnel and send your confirmation here once your time is locked in.Dites-nous qui réserve. On garde votre place et on envoie votre confirmation ici une fois votre créneau confirmé.
Required.Obligatoire.
Required.Obligatoire.
Please enter a valid email.Veuillez entrer un courriel valide.
Please enter a phone number.Veuillez entrer un numéro de téléphone.
🔒Your details stay private. We only use them to confirm your visit.Vos coordonnées restent privées. Elles servent uniquement à confirmer votre visite.
Who's this booking for?Pour qui est cette réservation ?
Let us know who's coming in, then pick a service category to get started.Dites-nous qui vient, puis choisissez une catégorie de soin pour commencer.
🎁
Is this your first visit?Est-ce votre première visite ?Save $40 on a 60-minute massage, plus $20 off any facial add-on.Économisez 40 $ sur un massage de 60 minutes, plus 20 $ de rabais sur tout soin du visage.
✦
Welcome · your deal is waitingBienvenue · votre offre vous attend
Select Massage below, then choose a 60-minute session to lock in your $40 discount. You'll also get the option to add any facial for $20 off.Choisissez Massage ci-dessous, puis sélectionnez une session de 60 minutes pour bénéficier de votre rabais de 40 $. Vous aurez aussi l'option d'ajouter n'importe quel soin du visage pour 20 $ de rabais.
Person 1Personne 1Your serviceVotre soin
Person 2Personne 2Their serviceLeur soin
🎁
Is it Person 2's first visit?Est-ce la première visite de la Personne 2 ?They'll save $40 on a 60-minute massage too.Iel économisera aussi 40 $ sur un massage de 60 minutes.
🕯️
The Soft Glow Couples RoomLa salle pour deux Soft Glow
You're both getting massages, so you'll be in our private couples room together. Amber lighting, two beds, two therapists working at the same time. No extra charge.Vous prenez tous les deux un massage, donc vous serez dans notre salle pour deux privée. Éclairage ambré, deux tables, deux thérapeutes travaillant en même temps. Sans frais supplémentaires.
✓Included with every couples massage. We'll have the room ready for you both.Inclus avec chaque massage en couple. On préparera la salle pour vous deux.
Pick your treatmentsChoisissez vos soins
Select a service and duration for each category you picked.Sélectionnez un soin et une durée pour chaque catégorie choisie.
Therapist & timingThérapeute et horaire
No preference is fine. We'll match you with whoever fits your schedule.Sans préférence, c'est bien. On vous jumelle avec qui convient à votre horaire.
Please pick a date.Veuillez choisir une date.
Last detailsDerniers détails
A note for our team if you'd like, then a quick confirm.Une note pour l'équipe si vous voulez, puis une petite confirmation.
✨
Add a facial for Person 1 · save $20Ajouter un soin du visage pour la Personne 1 · économisez 20 $
You also get $20 off any facial when you book a massage. Pair your massage with a facial for a complete restorative visit.Vous obtenez aussi 20 $ de rabais sur tout soin du visage avec votre massage. Combinez votre massage avec un soin pour une visite réparatrice complète.
✓
✨
Add a facial for Person 2 · save $20Ajouter un soin du visage pour la Personne 2 · économisez 20 $
Person 2 also gets $20 off any facial. Same offer, separate selection.La Personne 2 obtient aussi 20 $ de rabais sur tout soin du visage. Même offre, sélection distincte.
✓
Person 2Personne 2Their detailsLeurs coordonnées
So we can apply each first-visit discount separately and have a backup contact on file.Pour appliquer le rabais première visite à chacun et avoir un contact de secours.
Required.Obligatoire.
Required.Obligatoire.
Please enter a valid email.Veuillez entrer un courriel valide.
Please enter a phone number.Veuillez entrer un numéro de téléphone.
One last lookUn dernier coup d'œil
Make sure everything's right, then we'll send your request.Assurez-vous que tout est correct, puis on envoie votre demande.
TreatmentSoin
Facial add-onSoin du visage en supplément·
Couples RoomSalle pour deux·
TotalTotal·
These prices do not include tax. Taxes will be applied at your appointment.Ces prix n'incluent pas la taxe. Les taxes seront appliquées à votre rendez-vous.
WhenQuand
DateDate·
Time of dayPériode·
YouVous
NameNom·
EmailCourriel·
PhoneTéléphone·
Person 2 nameNom Personne 2·
Person 2 emailCourriel Personne 2·
Person 2 phoneTéléphone Personne 2·
First visitPremière visite·
NotesNotes·
✓
Thank you, friend.
Your request is in. A team member will reach out within the hour during business hours to confirm your time. Keep an eye on your email and your phone.